Au Clair de Lune

Sonia

Sonia nous raconte sa vie d’épouse et de maman de la petite Jeanne, qu’elle a eu un peu plus tard que la moyenne. Elle nous parle de la pression que les femmes qui ne sont pas maman à l’âge où on l’attend peuvent rencontrer. Mais aussi des différences culturelles entre l’Argentine, son pays d’origine, le Paraguay et la France, concernant les stéréotypes de la féminité, et aussi des rôles que prennent les femmes et les hommes dans le couple.

Détail
00:20 sa vision de la féminité – le conditionnement social
03:00 l’image de la femme qu’elle avait enfant
04:17 l’image donnée par la maman – éducation des filles et des garçons : différences culturelles Argentine / Paraguay / France
07:17 être maman plus tard que la moyenne
10:33 te sens-tu féminine ? C’est quoi être féminine, en France vs Amérique Latine ? – la question des poils
13:18 l’arrivée des premières règles, les douleurs, comment c’est considéré en Argentine / Paraguay , l’endométriose, les a priori sur les menstruations
17:52 la maternité
20:33 les complexes
22:32 la gestion du syndrome pré-menstruel et de la contraception au sein du couple
23:44 la répartition des tâches
28:51 ce qu’elle veut transmettre à sa fille
 

Musique : « Chipa » et « Regalitos » – Luna Monti & Juan Quintero

 

Isaac

VERSION FRANCAISE

Isaac nous dit hors antenne qu’il pense que les hommes qui ont besoin de se sentir supérieurs et de dominer les femmes, ce n’est pas avec les femmes qu’ils ont un problème, mais avec eux-mêmes. Et c’est valable pour tout le monde de manière générale. C’est avec lui, et Serge son traducteur et ami de longue date, que nous allons discuter dans ce premier épisode de Au Clair de Lune, podcast dédié à la féminité (au sens large).

VERSIÓ CATALANA

L’Isaac ens diu fora d’antena que creu que els homes que necessiten sentir-se superiors I dominar les dones, no és amb les dones que tenen un problema, però amb ells mateixos. I és vàlid per a tothom de manera general. És amb ell I el Serge, el seu traductor I amic de fa molts anys, que anem a parlar en aquest primer episodi de Au Clair de Lune (A la claror de la Lluna), podcast dedicat a la feminitat (en el sentit més ampli).